SO FAR SO GOOD…

Hi everybody,

I want to tell you how my EVS life is going.

Day by day I can feel more comfortable in this city. It is getting be like my home. Sometimes I see someone who I met before on the street and that feeling is really meaningful for me. I can go to eat or shop alone and contact with people, sometimes in English sometimes I try to speak in Hungarian. So, for now, city life is easier than the beginning.

IMG_1606

For my Project, everything is going very well. First I thought it will be hard with kids because of the language. But my Hungarian friends help me with translation and the teachers help us with everything. By these ways, I can work with children easily and it makes me really happy. We trying to teach them English and they are really clever and brilliant. I can feel they obviously like our activities for that reason when I go to kindergartens I feel energetic and happy. I really love my job.

45546581_252883522045798_2975150225628332032_n

This month we started an English club every Thursday. We had only 2 meetings. The first one was just about to know each other. I was so excited about that English club because we had the same club in Turkey and it was going well. I wanted to carry here something from there. Language is so important for everybody . Especially for youngsters because we need another language for everything in our life. For school, job, travel…of course, we are learning English in school but it is not enough because we should practice and use the languages, it is the best way to learn another language. This club is a really good opportunity for that. We met the participants they are so nice and the meeting was really friendly. I am sure other weeks it will be more interesting and funny.

20181007_151845

In addition this month I went to some good places in Romania. Firstly we decided to go to Red Lake. When we were going there we stopped at Zetelaki Lake. It was so nice, the lake was like a mirror and I can see the autumn colors everywhere. Then we reached the Red Lake we rented a boat. Before we went there, I saw some photos on the internet but it was much more beautiful than photos. The lake, inside the trees, autumn and ‘kürtőskalács’ was great. I tried kürtőskalács for the first time and it wasn’t a strange taste for me, I liked it.

IMG_1351

End of the month we should have solved our visa problem because we had a short-term visa but we needed to get a long-term one. For that reason, we went to Turkey. Our flight was from Cluj to İstanbul. Before and after our flight to Turkey and from Turkey we got a chance to spend time in this young and colorful city. Maybe Cluj-Napoca is my favorite city for living in Romania. It is so alive in every hour and peaceful. There was a big park in the city and people use that park all days. This is a really good opportunity in big cities. We went to Retro party in Cluj and when we heard one song from Turkish singer Tarkan we were so surprised with Gokhan. If you are living in another country, to hear or see something from your home country makes you proud.

82f7f516-adfe-441c-8704-4b442d4e1f40

I spend two weeks in Turkey with my family and my friends.I guess one of the most missing part of Turkey for me is the food. So I did’t hesitate to eat whatever I want in that period. Also I had the opportunity to visit my favourite places. But after that relaxing holiday when I arrive my home in Szekelyudvahely again, I felt that I missed here even in 2 weeks. As I said in the beginning of my writing, this city is becoming my home quickly..

 

Újabb egy hónap telt el

Újabb egy hónap telt el. El sem hiszem…

Próbálom összeszedni a gondolataimat, és összegezni röviden mi történt ezalatt az idő alatt. Annyi biztos hogy  nem unatkoztam!

46401505_774064529614322_8333191123606437888_n

A hónap elején volt időm, és lehetőségem hazautazni a családomhoz. Mindenki otthon volt pár napra, mindenki megpihent és közben élveztük egymást társaságát (többnyire ahogy az lenni szokott). A barátaimmal is tudtam találkozni, de eleinte nehéz volt összeegyeztetni kivel, mikor, mert mindenkire kíváncsi voltam, hogyan alakul az életük az egyetemen, vagy a munkában. Órákig beszélgettünk az életünk alakulásáról, és hogy mennyire szeretjük azt amit csinálunk. Egyetemen tanulni, iskolába járni, dolgozni, önkénteskedni. Jó volt látni őket, és kicsit olyan volt mintha el sem mentem volna otthonról.

Ezek miatt kicsit szomorú is voltam mikor visszajöttem. Hiába voltam két hetet otthon, kevésnek éreztem. Szerencsére pár nap elteltével, újra belerázódtam az itteni életbe, és végre nyugalmam volt (a szó jó értelmében).

Miután én megérkeztem, pár napra rá Merci utazott haza, aztán kis idő múlva a Esrának és Gökhannak is mennie kellett, így október közepe fele pár napra egyedül maradtam. Vártam hogy visszaérjenek, és hogy újra kezdődjenek a tevékenységek.

46281756_263847660986116_8259737935780249600_n

Merci  érkezésével aztán mentünk az ovikba, az irodába. Az egyik ovodában segítettünk muffint sütni, a másikban pedig elkísértük a gyerekeket a bábszínházba, ami által mi is új élményekkel gazdagodtunk.

46331825_182833909320782_3549239017818030080_n

A tanulás sem maradt el. Megtanulták a gyerekek a farm állatait és a számokat is egy saját készítésű játékon. Az őszi szünet ideje alatt pedig kézműves tevékenységgel készültünk a kicsiknek. Krumpli nyomdáztunk, vagyis megpróbáltunk…

46349065_568010270296300_6908983408521641984_n

Szabadidőnkben elmentünk túrázni, meglátogattuk a helyi piacot, és a boltokat, na meg filmeket néztünk.

Az október tehát nagyjából így telt…

46443394_350768265680745_2642675407085633536_n

 

ALL IS WELL!

Hello guys, I would like to share my last memories in my EVS experience;

IMG-20181017-WA0001

    Firstly I want to say what have we done so far. Our main goal is providing basic English education for kindergartens. So, we’ve started to do that with three different kindergartens. We have at least two children group in each kindergarten. Every Monday we assign a subject to teach then prepare a presentation and activity for interactive education and a game or dance to get their attention longer. They have already learned numbers, colors, body parts, weather conditions and basic sentences in English. As far as we can see children are grateful for these lessons. Also, I think they like that to have two strangers who can’t speak Hungarian. But still, sometimes they forget about that and trying to communicate with me in Hungarian when they do so the best option is, if there is no English-Hungarian translator(Hungarian volunteers, Merci and Zsuzsi) near me, to say Igen, and pretend like as I understand them . For now, kindergartens are going well. I hope that the end of the year they will remember all these things that we taught them. On the other hand, we created the UFF English Club for practice our English with youngsters who interested. We’ve had too much fun so far and I believe our Club will be a better place day by day.

20181104_172910

I would like to say something about my travel experiences too. Last week I spent 5 days in Cluj-Napoca. One of my friends was saying that ‘ If you like Cluj, you like it too much if you don’t like it, you hate it, there is no middle point.’ And I clearly can say that I love that city. It’s a small city compared to Turkish cities, but it felt me superb. The main square, parks, pubs, restaurants, lights in the streets and so on. Probably I will spend my new year’s eve there. Moreover last month I went back home to Turkey to get my long-term visa and stayed there for 2 weeks. That was a great time with my family and friends. Also, I was able to eat my most missed flavors like baklava, iskender kebap, and kunefe…

20181018_160827
20181102_174347

After all, I came back to my lovely city Székelyudvarhely to keep going my life. I’m excited about the next days. I hope everything will go with the same rhythm.

Színes hétköznapok – Merci októberi blogja

Október

45624462_298289097684390_632980314305593344_n

A hónap során már-már valamiféle rend állt be az életünkbe. Kialakult a napirendünk a napközikben és a felkészülési napok az irodában. Persze egyik hetünk sem egyforma a másikkal, azt hiszem jó tanulás ez, ami a rugalmasságot illeti. Nem lesznek szürke hétköznapjaink a következő évben, illetve a következő 9 hónapban. Mindig azt mondjuk, hogy van még egy évünk. De már nincs! Nagyon hamar telik az idő, szinte hihetetlen. Ez a hónap azért is volt kicsit zűrzavaros, mert mindegyikünk töltött otthon egy kis időt. Arról nem is beszélve, hogy az iroda is szinte üres volt a hónapban, mindenkinek volt valami dolga a nagyvilágban. Egy jófajta irigység öntött el a minap, remélem lesz nekem is olyan szerencsém az életben, hogy olyan munkahelyet kapok, amikor lehetőségem nyílik ennyit utazni. Én egy hétre mentem haza, ami valójában csak négy éjszaka volt. Hazafele az egyetemi tánccsoportom egyrészével meglátogattuk a kőrösfeketetói vásárt és a mérai bált. Ezután egy éjszakát Gödöllőn töltöttem, a volt egyetememen. Kicsit kettős érzésem volt. Olyan, mintha csak egy hete jöttem volna el és el kezdtek hiányozni az ottani élmények, egy egész kicsi univerzum volt ott, mindig történt valami, mindig találkoztál valakivel, minden pillanatban zajlott az élet a barátaiddal és mindig ismertél meg új embereket. Szinte pont ugyanolyan, mint a mostani életünk, de egy más vonalon. Szóval valahol szerettem volna a részese lenni megint, másrészről pedig örülök, hogy ilyen jó élmény volt és a szép emlékek maradnak meg és vége van és sok új lehetőség kinyílt előttem. Az otthon eltöltött idő jó volt. Persze szeretek a családomtól függetlenül élni, és már rég nem élek otthon és szinte minden nap beszélünk – és hála a technika csodálatos fejlődésének, még a nagymamámmal is tudunk videochatelni – de azért jó volt kicsit velük lenni. Hazafelé úton Nagyváradon éjszakáztam a Bukarestből megismert önkénteseknél. Nagyon kedvesek voltak és kellemes időt töltöttünk együtt, megmutatták a várost és még táncolni is elvittek. Vasárnap estére hazaértem. Zsuzsi volt csak itthon, s habár jól töltöttük az időt kettesben, éreztük Esra és Gökhan hiányát.

45488868_310615369529122_5265522706807259136_n

A hónap tehát így telt, kicsit kettesben, kicsit hármasban, kicsit négyesben vágtunk bele a heti projektekbe. A hónap témája természetesen az ősz volt, tanultunk színeket, számokat, gyümölcsöket, zöldségeket, állatokat a napközikben. A gyerekek nagyon ügyesek, nincs nehéz dolgunk, még egy-egy óvónéni is meglepődött, hogy milyen hamar és könnyen tanulják az angolt a gyerekek. Nem hiába, a technológia ott van a mindennapokban és bármennyire is furcsa számunkra, hogy ilyen kicsi korban mennyire tisztában vannak a telefonok és a számítógépek működésével, meg kell hagyni angol szempontjából is megláttuk az előnyét. Nagyon szívesen kommunikálnak velünk a foglalkozásokon, részt vesznek a feladatokban. S persze egy csomó, a tárgyhoz egyáltalán nem kapcsolódó dologról is szívesen beszélgetnek, ami sokszor mulattató számunkra. Nehéz elhinni néha, hogy milyen hamar, milyen szoros és közvetlen kapcsolat kialakítására képesek. Jó érzés, és nagyon kikapcsoló számunkra maga a felkészülés folyamata, színezni, vágni, ragasztani, dalokat keresgetni. Rég nem csináltam ilyesmiket, az biztos. A tanítás még van, hogy nem tökéletes, de nagy segítséget kapunk az óvónőktől, főként, ha a fegyelmezésről van szó. Nem egyszerű néha az sem, hogy a törökök nem beszélnek MÉG magyarul, így a folyamatos kommunikáció fenntartása a gyerekekkel, illetve a pedagógusokkal van, hogy döcögős. De érezhető, hogy egymást is egyre jobban megszokjuk és kezdünk rájönni, ki melyik részen erősebb és próbáljuk kiegészíteni egymást. És az óvónéniktől tanult és ellesett cselekkel a gyermekek figyelmét sem nehéz megőriznünk.

45537547_2319756168248342_2753699310959853568_n

Ami nem egyszerűsíti a dolgunkat, hogy gyermek és gyermek között hatalmas különbségek vannak és ez koruk függvényében is sokat változik. De sokszor egészen jól sikerül ráérezni, hogy mit változtassunk a feladatokon menetközben. A kötelezőn túl, egyszer volt alkalmunk elkísérni a gyerekeket bábszínházba is. Nem egyszerű megtartani a rendet az óvodán kívül és valahogy a felelősségérzete is megnő az embernek, nehogy bármi történjen. De jó élmény volt látni, hogy milyen lelkesek voltak egy új élmény felé.

45546581_252883522045798_2975150225628332032_n

A középiskolások számára elindítottunk egy angol nyelvű társalgási klubot, ahol hol többen, hol kevesebben vagyunk, de számunkra is felüdülés, kicsit komolyabb témákról beszélgetni. Úgy gondolom ők is élvezik és remélem hasznosnak is találják majd. Próbálunk barátságos légkört teremteni és inkább részesei és összefogói lenni a klubnak, mintsem, hogy irányítói. A feladatok kitalálása talán nehezebb, mint kicsi gyerekeknél. Természetesen nincs mindenki egyszinten, de aki egyszer betért hozzánk, arról szívesen állítom, hogy nagyon ügyes, sokaknak csak egy kis bátorságra lesz szükségük, reméljük általunk ezt is megkapják. Viszont komolyabb témákról, nem iskolai keretek között, játékosan, de mégsem játszva nem is olyan egyszerű beszélgetni. De mindenképp jól alakul a dolog.

45635503_1942721626022879_6460339414068363264_n

A programok mellett jutott persze a szórakozásra időnk. Elmentünk egy gólyabálra, mondanám, hogy megnéztük, de látni épp nem láttunk semmit, annyian voltak. Elképesztő mekkora hagyománya van és érdeklődés övezi itt a városban ezt az eseményt. Végül is rengeteg diák, fiatal van a városban, de akkor is! Na de szép is ez, ha van, ami egyben tartja a diákságot. Esrával és Gökhannal megjártuk a Békás-szorost és csónakáztunk a Gyilkos-tavon, nagyon szép időnk volt, itt igazán meg tudtunk pihenni. Zsuzsival pedig a környékünk szépségét és nyugodtságát sikerült megtalálnunk egy kirándulásunk alkalmával. Én személy szerint benéztem egy táncházba is. Persze az ember új helyen, sok ismeretlen ember között kívülállónak érzi magát, de nagyon magával ragadott, hogy itt ennyi ember ápolja ezt a hagyományt.

45688002_2292777364279577_944101775223291904_n